وَجَاءُو أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ

Word by Word (2021) Translation

And they came (to) their father early at night weeping.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

And at nightfall they came to their father, weeping

Arthur John Arberry

And they came to their father in the evening, and they were weeping

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then they came to their father in the early part of the night, weeping

Arabic

وَجَاۤءُوۤ أَبَاهُمۡ عِشَاۤءࣰ یَبۡكُونَ ۝١٦

Transliteration (2021)

wajāū abāhum ʿishāan yabkūn

See All 81 Translations →